OC.L10N.register(
    "memories",
    {
    "Download" : "Laadi alla",
    "Memories" : "Mälestused",
    "Settings" : "Seaded",
    "People" : "Inimesed",
    "Timeline" : "Ajajoon",
    "Explore" : "Avasta",
    "Folders" : "Kaustad",
    "Favorites" : "Lemmikud",
    "Albums" : "Albumid",
    "Archive" : "Arhiiv",
    "On this day" : "Sel päeval",
    "Places" : "Kohad",
    "Map" : "Kaart",
    "Tags" : "Sildid",
    "View all" : "Vaata kõiki",
    "Videos" : "Videod",
    "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Alustamiseks vali oma ajajoone juurkaust",
    "Choose again" : "Vali uuesti",
    "Click here to start" : "Alustamiseks kliki siia",
    "You can always change this later in settings" : "Saad seda alati hiljem seadetes muuta",
    "Choose the root of your timeline" : "Vali oma ajajoone juurkaust",
    "The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Valitud kaust ei tundu olevat sobiv. Proovi uuesti.",
    "No photos were found in the selected folder." : "Valitud kaustas ei leitud ühtegi fotot.",
    "This can happen because your media is still indexing." : "See võib juhtuda selletõttu, et su meediat veel indekseeritakse.",
    "Metadata" : "Metaandmed",
    "Edit" : "Redigeeri",
    "Failed to load metadata" : "Metaandmete laadimine ebaõnnestus",
    "No coordinates" : "Koordinaate pole",
    "Click edit to set location" : "Asukoha seadmiseks redigeeri",
    "Photos" : "Fotod",
    "Cancel" : "Tühista",
    "Delete" : "Kustuta",
    "Remove from album" : "Eemalda albumist",
    "Share" : "Jaga",
    "Favorite" : "Lemmik",
    "Unarchive" : "Eemalda arhiivist",
    "Edit metadata" : "Muuda metaandmeid",
    "View in folder" : "Vaata kaustas",
    "Move to folder" : "Liiguta kausta",
    "Add to album" : "Lisa albumisse",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} valitud","{n} valitud"],
    "Timeline Path" : "Ajajoone asukoht",
    "Show past photos on top of timeline" : "Näita ajajoone kohal vanu fotosid",
    "Sign out" : "Logi välja",
    "Show hidden folders" : "Näita peidetud kaustasid",
    "General" : "Üldine",
    "Account" : "Konto",
    "Close" : "Sulge",
    "Info" : "Info",
    "{photoCount} photos" : "{photoCount} fotot",
    "Images (JPEG, PNG, GIF, BMP)" : "Pildid (JPEG, PNG, GIF, BMP)",
    "HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)",
    "TIFF (Imagick)" : "TIFF (Imagick)",
    "Videos (ffmpeg)" : "Videod (ffmpeg)",
    "Unknown" : "Teadmata",
    "Continue" : "Jätka",
    "ffmpeg path" : "ffmpeg asukoht",
    "ffprobe path" : "ffprobe asukoht",
    "Search" : "Otsi",
    "Upload" : "Laadi üles",
    "Add people or groups who can edit your album" : "Lisa inimesi ja gruppe, kes võivad su albumit muuta",
    "Search for collaborators" : "Otsi kaastöölisi",
    "Search people or groups" : "Otsi inimesi või gruppe",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Lisa {collaboratorLabel} kaastööliste hulka",
    "No collaborators available" : "Kaastöölisi pole",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Eemalda {collaboratorLabel} kaastööliste hulgast",
    "Copy the public link" : "Kopeeri avalik link",
    "Public link copied!" : "Avalik link kopeeritud!",
    "Copy public link" : "Kopeeri avalik link",
    "Delete the public link" : "Kustuta avalik link",
    "Share via public link" : "Jaga avaliku lingi kaudu",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Kaastööliste loendi laadimine ebaõnnestus.",
    "Public link" : "Avalik link",
    "Failed to fetch album." : "Albumi laadimine ebaõnnestus.",
    "Failed to update album." : "Albumi muutmine ebaõnnestus.",
    "Create new album" : "Loo uus album",
    "Edit album details" : "Muuda albumi üksikasju",
    "New album" : "Uus album",
    "Name" : "Nimi",
    "Name of the album" : "Albumi nimi",
    "Location" : "Asukoht",
    "Location of the album" : "Albumi asukoht",
    "Go back to the previous view." : "Mine tagasi eelmisesse vaatesse.",
    "Back" : "Tagasi",
    "Go to the add collaborators view." : "Mine kaastööliste lisamise vaatesse.",
    "Add collaborators" : "Lisa kaastööliseid",
    "Back to the new album form." : "Tagasi uue albumi vormile.",
    "Save" : "Salvesta",
    "Create album" : "Loo album",
    "Save collaborators for this album." : "Salvesta selle albumi kaastöölised.",
    "Year" : "Aasta",
    "Month" : "Kuu",
    "Day" : "Päev",
    "Hour" : "Tund",
    "Title" : "Pealkiri",
    "Description" : "Kirjeldus",
    "Label" : "Silt",
    "Copyright" : "Autoriõigused",
    "Empty" : "Tühi",
    "Reset" : "Lähtesta",
    "Remove person" : "Eemalda isik",
    "Rename person" : "Nimeta isik ümber",
    "Update" : "Uuenda",
    "Move" : "Liiguta",
    "Remove" : "Eemalda",
    "Share link" : "Jaga link",
    "Refresh" : "Värskenda",
    "Password protected" : "Parooliga kaitstud",
    "Expires" : "Aegub",
    "Read only" : "kirjutuskaitstud",
    "Oldest first" : "Vanemad eespool",
    "Newest first" : "Uuemad eespool",
    "Unassigned faces" : "Määramata näod",
    "Merge with different person" : "Ühenda teise isikuga",
    "Upload files" : "Failide üleslaadimine",
    "Home" : "Avaleht",
    "Unsaved changes" : "Salvestamata muutused",
    "Previous" : "Eelmine",
    "Next" : "Järgmine",
    "Undo" : "Tühista",
    "Custom" : "Kohandatud",
    "Size" : "Suurus",
    "Position" : "Asukoht",
    "Setup" : "Seadista",
    "Failed to create {albumName}." : "Albumi {albumName} loomine ebaõnnestus.",
    "Failed to delete {fileName}." : "{fileName} kustutamine ebaõnnestus."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
